Isaiah 35:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

IL deserto, e il luogo asciutto si rallegreranno di queste cose; e la solitudine festeggerà, e fiorirà come una rosa.

Italian 2014

Il deserto e la terra arida si rallegrino, la steppa fiorisca ed esulti!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il deserto e la terra arida si rallegreranno, la solitudine gioirà e fiorirà come la rosa;

Italian CEI 2008

Si rallegrino il deserto e la terra arida, esulti e fiorisca la steppa. Come fiore di narciso

Italian IPN

Esultino il deserto e la steppa, gioisca e fiorisca l' arida terra.

Italian NR 1994

Il deserto e la terra arida si rallegreranno, la solitudine gioirà e fiorirà come la rosa;

Italian Riveduta

Il deserto e la terra arida si rallegreranno, la solitudine gioirà e fiorirà come la rosa;

Italian la nuova diodati

Il deserto e la terra arida si rallegreranno, la solitudine gioirà e fiorirà come la rosa

italian

Si rallegrino il deserto e la terra arida, esulti e fiorisca la steppa.