Isaiah 35:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Confortate le mani fiacche, e fortificate le ginocchia vacillanti.
Italian 2014
Ridate forza alle braccia stanche e alle ginocchia che vacillano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fortificate le mani infiacchite, rafforzate le ginocchia vacillanti!
Italian CEI 2008
Irrobustite le mani fiacche, rendete salde le ginocchia vacillanti.
Italian IPN
Irrobustite le mani fiacche, rinsaldate le ginocchia vacillanti.
Italian NR 1994
Fortificate le mani infiacchite, rafforzate le ginocchia vacillanti!
Italian Riveduta
Fortificate le mani infiacchite, raffermate le ginocchia vacillanti!
Italian la nuova diodati
Fortificate le mani infiacchite, rendete ferme le ginocchia vacillanti!
italian
Irrobustite le mani fiacche, rendete salde le ginocchia vacillanti.