Isaiah 35:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora saranno aperti gli occhi de’ ciechi, e le orecchie de’ sordi saranno disserrate.

Italian 2014

Allora i ciechi riacquisteranno la vista e i sordi udranno di nuovo

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora si apriranno gli occhi dei ciechi e saranno sturati gli orecchi dei sordi;

Italian CEI 2008

Allora si apriranno gli occhi dei ciechi e si schiuderanno gli orecchi dei sordi.

Italian IPN

Allora si schiuderanno gli occhi dei ciechi e le orecchie dei sordi si apriranno.

Italian NR 1994

Allora si apriranno gli occhi dei ciechi e saranno sturati gli orecchi dei sordi;

Italian Riveduta

Allora s’apriranno gli occhi dei ciechi, e saranno sturati gli orecchi de’ sordi;

Italian la nuova diodati

Allora si apriranno gli occhi dei ciechi e saranno sturate le orecchie dei sordi;

italian

Allora si apriranno gli occhi dei ciechi e si schiuderanno gli orecchi dei sordi.