Isaiah 37:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dove è il re di Hamat, e il re di Arpad, e il re della città di Sefarvaim, di Hena, e di Ivva?

Italian 2014

Pensa alla fine che hanno fatto i re di Camat, di Arpad, di Lair, di Sefarvaim, di Ena e di Ivva!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dove sono il re di Camat, il re di Arpad, il re della città di Sefarvaim e quelli di Ena e di Ivva?’”.

Italian CEI 2008

Dove sono il re di Camat e il re di Arpad e il re della città di Sefarvàim di Ena e di Ivva?”».

Italian IPN

Dove sono il re di Camat, quello di Arpad, il re delle città di Sefarvàim, di Ena e di Ivvà?".

Italian NR 1994

Dove sono il re di Camat, il re di Arpad, e il re della città di Sefarvaim, di Ena e d' Ivva?»

Italian Riveduta

Dove sono il re di Hamath, il re d’Arpad, e il re della città di Sefarvaim, e quelli di Hena e d’Ivva?"

Italian la nuova diodati

Dove sono il re di Hamath, il re di Arpad e il re della città di Sefarvaim, di Hena e di Ivah?«.

italian

Dove sono il re di Amat e il re di Arpad e il re della città di Sefarvàim, di Enà e di Ivvà?".