Isaiah 37:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli è vero, Signore, che i re degli Assiri hanno distrutti tutti que’ paesi, e le lor terre;

Italian 2014

è vero, Signore, che i re d' Assiria hanno distrutto molte nazioni e i loro territori,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

È vero, o Eterno; i re di Assiria hanno devastato tutte quelle nazioni e le loro terre,

Italian CEI 2008

è vero Signore i re d’Assiria hanno devastato le nazioni e la loro terra

Italian IPN

In verità, o Signore, i re d' Assiria hanno sterminato tutte le nazioni e il loro territorio,

Italian NR 1994

È vero, SIGNORE; i re d' Assiria hanno devastato tutte quelle nazioni e i loro paesi,

Italian Riveduta

E’ vero, o Eterno; i re d’Assiria hanno devastato tutte quelle nazioni e le loro terre,

Italian la nuova diodati

In verità, o Eterno, i re di Assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro paesi

italian

E` vero, Signore, i re di Assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori;