Isaiah 37:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io sarà protettor di questa città, per salvarla, per amor di me stesso, e di Davide, mio servitore.

Italian 2014

Difenderò Gerusalemme, io la salverò; lo farò per me e per Davide mio servo".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Poiché io proteggerò questa città per salvarla, per amore di me stesso e per amore di Davide, mio servo’”.

Italian CEI 2008

Proteggerò questa città per salvarla, per amore di me e di Davide mio servo”».

Italian IPN

Proteggerò questa città per salvarla, per amore del mio nome e di Davide mio servo".

Italian NR 1994

«Io proteggerò questa città per salvarla, per amor di me stesso e per amor di Davide, mio servo».

Italian Riveduta

Poiché io proteggerò questa città per salvarla, per amor di me stesso e per amor di Davide, mio servo.

Italian la nuova diodati

»Poiché io proteggerò questa città per salvarla, per amore di me stesso per amore di Davide, mio servo«.

italian

Io proteggerò questa città e la salverò, per riguardo a me stesso e al mio servo Davide.