Isaiah 38:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E libererò te, e questa città, dalla mano del re degli Assiri; e sarò protettore di questa città.

Italian 2014

Salverò te e Gerusalemme dal re d' Assiria, continuerò a proteggere questa città". Poi Isaia ordinò a Ezechia di prendere una schiacciata di fichi. Fu applicata sulla parte malata perché guarisse. Ezechia chiese a Isaia: - Quale segno mi assicura che potrò salire di nuovo al tempio?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

libererò te e questa città dalle mani del re di Assiria e proteggerò questa città.

Italian CEI 2008

Libererò te e questa città dalla mano del re d’Assiria; proteggerò questa città”.

Italian IPN

Libererò dalla mano del re d' Assiria te e questa città, e proteggerò questa città.

Italian NR 1994

libererò te e questa città dalle mani del re d' Assiria, e proteggerò questa città.

Italian Riveduta

libererò te e questa città dalle mani del re d’Assiria, e proteggerò questa città.

Italian la nuova diodati

libererò te e questa città dalle mani del re di Assiria e proteggerò questa città.

italian

Libererò te e questa città dalla mano del re di Assiria; proteggerò questa città.