Isaiah 38:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E questo ti sarà, da parte del Signore, il segno ch’egli adempierà questa parola, ch’egli ha pronunziata:

Italian 2014

Isaia rispose: - Il Signore ti darà un segno per assicurarti che farà quel che ha promesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, da parte dell’Eterno, questo sarà per te il segno che l’Eterno adempirà la parola che ha pronunciato:

Italian CEI 2008

Da parte del Signore questo ti sia come segno che il Signore manterrà questa promessa che ti ha fatto.

Italian IPN

Questo è per te il segno da parte del Signore, che egli adempirà la promessa fatta:

Italian NR 1994

E, da parte del SIGNORE, questo ti servirà di segno che il SIGNORE adempirà la parola da lui pronunziata:

Italian Riveduta

E questo ti sarà, da parte dell’Eterno, il segno che l’Eterno adempirà la parola che ha pronunziata:

Italian la nuova diodati

Questo è per te il segno da parte dell’Eterno, che l’Eterno adempirà la parola che ha detto:

italian

Da parte del Signore questo ti sia come segno che egli manterrà la promessa che ti ha fatto.