Isaiah 40:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed a cui assomigliereste Iddio, e qual sembianza gli adattereste?
Italian 2014
A chi volete paragonare Dio, con quale immagine raffigurano?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
A chi vorreste voi assomigliare Iddio? e con quale immagine lo rappresentereste?
Italian CEI 2008
A chi potreste paragonare Dio e quale immagine mettergli a confronto?
Italian IPN
A chi paragonerete Dio? Quale immagine gli potete trovare?
Italian NR 1994
A chi vorreste assomigliare Dio? Con quale immagine lo rappresentereste?
Italian Riveduta
A chi vorreste voi assomigliare Iddio? e con quale immagine lo rappresentereste?
Italian la nuova diodati
A chi vorreste assomigliare Dio e quale immagine gli mettereste a confronto?
italian
A chi potreste paragonare Dio e quale immagine mettergli a confronto?