Isaiah 40:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
che riduce i principi a niente, e fa che i rettori della terra son come una cosa vana;
Italian 2014
Toglie la forza ai potenti e annienta i prìncipi della terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
egli riduce i principi a nulla, e annienta i giudici della terra;
Italian CEI 2008
egli riduce a nulla i potenti e annienta i signori della terra.
Italian IPN
Egli riduce i prìncipi a un nulla e rende i dominatori della terra simili al niente.
Italian NR 1994
egli riduce i prìncipi a nulla, e annienta i giudici della terra;
Italian Riveduta
egli riduce i principi a nulla, e annienta i giudici della terra;
Italian la nuova diodati
Egli riduce i principi a un nulla e rende inutili i giudici della terra.
italian
egli riduce a nulla i potenti e annienta i signori della terra.