Isaiah 40:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I giovani si stancano, e si affaticano; e i più scelti giovani traboccano, e cadono.

Italian 2014

Perfino i giovani si stancano, anche i più forti vacillano e cadono;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I giovani si affaticano e si stancano; i giovani scelti vacillano e cadono,

Italian CEI 2008

Anche i giovani faticano e si stancano, gli adulti inciampano e cadono;

Italian IPN

I giovani si stancano e si affaticano, gli adulti inciampano e cadono,

Italian NR 1994

I giovani si affaticano e si stancano; i più forti vacillano e cadono;

Italian Riveduta

I giovani s’affaticano e si stancano; i giovani scelti vacillano e cadono,

Italian la nuova diodati

I giovani si affaticano e si stancano, i giovani scelti certamente inciampano e cadono,

italian

Anche i giovani faticano e si stancano, gli adulti inciampano e cadono;