Isaiah 41:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Producete la vostra lite, dirà il Signore; recate le ragioni, delle quali voi vi fortificate, dirà il Re di Giacobbe.

Italian 2014

Il Signore, il Re di Giacobbe, dice: "Idoli delle nazioni, presentate la vostra causa, portate le vostre prove.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Presentate la vostra causa”, dice l’Eterno, “esponete le vostre ragioni”, dice il Re di Giacobbe.

Italian CEI 2008

Presentate la vostra causa dice il Signore, portate le vostre prove dice il re di Giacobbe.

Italian IPN

"Presentate la vostra difesa, dice il Signore, adducete i vostri argomenti, dice il re di Giacobbe.

Italian NR 1994

«Presentate la vostra causa», dice il SIGNORE; «esponete le vostre ragioni», dice il re di Giacobbe.

Italian Riveduta

Presentate la vostra causa, dice l’Eterno, esponete le vostre ragioni, dice il Re di Giacobbe.

Italian la nuova diodati

Presentate la vostra causa, dice l’Eterno, esponete le vostre ragioni, dice il Re di Giacobbe.

italian

Presentate la vostra causa, dice il Signore, portate le vostre prove, dice il re di Giacobbe.