Isaiah 42:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Dieno gloria al Signore, ed annunzino la sua lode nelle isole
Italian 2014
Anche gli abitanti delle terre più lontane rendano lode e gloria al Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Diano gloria all’Eterno, proclamino la sua lode nelle isole!
Italian CEI 2008
Diano gloria al Signore e nelle isole narrino la sua lode.
Italian IPN
Rendano gloria al Signore e annuncino la sua lode sulle isole!
Italian NR 1994
Diano gloria al SIGNORE, proclamino la sua lode nelle isole!
Italian Riveduta
Diano gloria all’Eterno, proclamino la sua lode nelle isole!
Italian la nuova diodati
Diano gloria all’Eterno, proclamino la sua lode nelle isole.
italian
Diano gloria al Signore e il suo onore divulghino nelle isole.