Isaiah 42:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli non griderà, e non alzerà, nè farà udir la sua voce per le piazze.

Italian 2014

Egli non griderà né alzerà la voce, non farà grandi discorsi nelle piazze.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli non griderà, non alzerà la voce, non la farà udire per le strade.

Italian CEI 2008

Non griderà né alzerà il tono, non farà udire in piazza la sua voce,

Italian IPN

Non griderà, non alzerà il tono, non farà udire la sua voce in piazza.

Italian NR 1994

Egli non griderà, non alzerà la voce, non la farà udire per le strade.

Italian Riveduta

Egli non griderà, non alzerà la voce, non la farà udire per le strade.

Italian la nuova diodati

Non griderà, non alzerà la voce, non farà udire la sua voce per le strade.

italian

Non griderà né alzerà il tono, non farà udire in piazza la sua voce,