Isaiah 42:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi di voi porgerà gli orecchi a questo? chi di voi attenderà, ed ascolterà per l’avvenire?
Italian 2014
Chi di voi ascolterà questo? Chi di voi, d' ora in poi, vi farà attenzione?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi di voi presterà orecchio a questo? Chi starà attento e ascolterà in futuro?
Italian CEI 2008
Chi fra voi porge l’orecchio a questo, vi fa attenzione e ascolta per il futuro?
Italian IPN
Chi tra voi ha udito ciò, presta attenzione e ascolta per l' avvenire?
Italian NR 1994
Chi di voi presterà orecchio a questo? Chi starà attento e ascolterà in avvenire?
Italian Riveduta
Chi di voi presterà orecchio a questo? Chi starà attento e ascolterà in avvenire?
Italian la nuova diodati
Chi di voi presterà orecchio a questo? Chi farà attenzione e ascolterà in avvenire?
italian
Chi fra di voi porge l`orecchio a ciò, vi fa attenzione e ascolta per il futuro?