Isaiah 43:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, quant’è a te, o Giacobbe, tu non mi hai invocato; ti sei tu pure affaticato per me, o Israele?

Italian 2014

"Ma tu, Israele, popolo discendente da Giacobbe, ti sei stancato di me e non mi hai più invocato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“E tu non mi hai invocato, o Giacobbe, anzi ti sei stancato di me, o Israele!

Italian CEI 2008

Invece tu non mi hai invocato o Giacobbe; anzi ti sei stancato di me o Israele.

Italian IPN

"E tu, Giacobbe, non mi hai invocato, anzi ti sei stancato di me, o Israele!

Italian NR 1994

Tu non mi hai invocato, Giacobbe, anzi ti sei stancato di me, Israele!

Italian Riveduta

E tu non m’hai invocato, o Giacobbe, anzi ti sei stancato di me, o Israele!

Italian la nuova diodati

Ma tu non mi hai invocato, o Giacobbe, anzi ti sei stancato di me, o Israele!

italian

Invece tu non mi hai invocato, o Giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o Israele.