Isaiah 43:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

traendo fuori il popolo ch’è cieco, benchè abbia degli occhi; e quelli che sono sordi, benchè abbiano degli orecchi.

Italian 2014

"Conduci qui un popolo che ha occhi, ma non vede, ha orecchi ma non sente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Fa’ uscire il popolo cieco che ha degli occhi, e i sordi che hanno degli orecchi!

Italian CEI 2008

Fa’ uscire il popolo cieco che pure ha occhi, i sordi che pure hanno orecchi.

Italian IPN

"Fa' uscire il popolo cieco, ma che ha gli occhi, e i sordi, che pure hanno le orecchie.

Italian NR 1994

Fa' uscire il popolo cieco che ha occhi, e i sordi che hanno orecchi!

Italian Riveduta

Fa’ uscire il popolo cieco che ha degli occhi, e i sordi che han degli orecchi!

Italian la nuova diodati

Fa’ uscire il popolo cieco che tuttavia ha gli occhi, e i sordi che tuttavia hanno le orecchie.

italian

"Fà uscire il popolo cieco, che pure ha occhi, i sordi, che pure hanno orecchi.