Isaiah 44:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi ha formato un dio? e chi ha fusa una scultura? Ella non gioverà nulla.
Italian 2014
Chi fabbrica un idolo o fonde una statua si illude di averne un vantaggio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi è che fabbrica un dio o fonde un’immagine perché non gli serva a nulla?
Italian CEI 2008
Chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio?
Italian IPN
Chi forma un dio e fonde il simulacro senza attendere vantaggio?
Italian NR 1994
Chi fabbrica un dio o fonde un' immagine che non gli serva a nulla?
Italian Riveduta
Chi è che fabbrica un dio o fonde un’immagine perché non gli serve a nulla?
Italian la nuova diodati
Chi fabbrica un dio o fonde un’immagine scolpita senza averne alcun vantaggio?
italian
Chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio?