Isaiah 45:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tutta la progenie d’Israele sarà giustificata nel Signore, e si glorierà in lui
Italian 2014
Tutti i discendenti d' Israele otterranno giustizia e si rallegreranno per merito mio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Nell’Eterno sarà giustificata e si glorierà tutta la progenie d’Israele.
Italian CEI 2008
Dal Signore otterrà giustizia e gloria tutta la stirpe d’Israele.
Italian IPN
Per il Signore sarà giusta e si glorificherà tutta la discendenza di Israele.
Italian NR 1994
Nel SIGNORE sarà giustificata e si glorierà tutta la discendenza d' Israele.
Italian Riveduta
Nell’Eterno sarà giustificata e si glorierà tutta la progenie d’Israele.
Italian la nuova diodati
Nell’Eterno sarà giustificata e si glorierà tutta la progenie d’Israele.
italian
Nel Signore saranno vittoriosi e si glorieranno tutti i discendenti di Israele.