Isaiah 46:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
A cui mi assomigliereste? ed a cui mi agguagliereste? a cui mi pareggereste, per essere par suo?
Italian 2014
A chi potete paragonarmi o assomigliarmi? Con chi confrontarmi per trovarlo simile a me?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
A chi mi assomigliereste, a chi mi uguagliereste, a chi mi paragonereste quasi fossimo pari?
Italian CEI 2008
A chi mi paragonate e mi assimilate? A chi mi confrontate quasi fossimo simili?
Italian IPN
A chi mi potete paragonare e assimilare, con chi mi potete confrontare, quasi fossimo simili?
Italian NR 1994
A chi mi assomigliereste, a chi mi eguagliereste, a chi mi paragonereste, quasi fossimo pari?
Italian Riveduta
A chi mi assomigliereste, a chi mi uguagliereste, a chi mi paragonereste quasi fossimo pari?
Italian la nuova diodati
A chi mi vorreste assomigliare e uguagliare, a chi mi vorreste paragonare quasi fossimo simili?
italian
A chi mi paragonate e mi assomigliate? A chi mi confrontate, quasi fossimo simili?