Isaiah 46:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ricordatevi di questo, e fondatevi bene; trasgressori, recatevelo al cuore.
Italian 2014
"Ricordatevelo, increduli, riflettete e agite da uomini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ricordatevi di questo e mostratevi uomini! O trasgressori, rientrate in voi stessi!
Italian CEI 2008
Ricordatevelo e agite da uomini; rifletteteci o prevaricatori.
Italian IPN
"Ricordate ciò e siate confusi, o prevaricatori, considerate nel vostro cuore!
Italian NR 1994
Ricordatevi di questo e mostratevi uomini! O trasgressori, rientrate in voi stessi!
Italian Riveduta
Ricordatevi di questo, e mostratevi uomini! O trasgressori, rientrate in voi stessi!
Italian la nuova diodati
Ricordate questo e mostratevi uomini! Richiamatelo alla mente, o trasgressori.
italian
Ricordatevelo e agite da uomini; rifletteteci, o prevaricatori.