Isaiah 49:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, io ti ho scolpita sopra le palme delle mani; le tue mura son del continuo nel mio cospetto.

Italian 2014

Ho disegnato sulle palme delle mie mani la tua immagine, ho negli occhi la visione delle tue mura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, io ti ho scolpita sulle palme delle mie mani; le tue mura stanno sempre davanti ai miei occhi.

Italian CEI 2008

Ecco sulle palme delle mie mani ti ho disegnato, le tue mura sono sempre davanti a me.

Italian IPN

Ecco, ti ho descritta sulle palme delle mie mani, le tue mura sono sempre al mio cospetto.

Italian NR 1994

Ecco, io ti ho scolpita sulle palme delle mie mani; le tue mura mi stanno sempre davanti agli occhi.

Italian Riveduta

Ecco, io t’ho scolpita sulle palme delle mia mani; le tua mura mi stan del continuo davanti agli occhi.

Italian la nuova diodati

Ecco, io ti ho scolpita sulle palme delle mie mani, le tue mura mi stanno sempre davanti.

italian

Ecco, ti ho disegnato sulle palme delle mie mani, le tue mura sono sempre davanti a me.