Isaiah 5:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gli agnelli pastureranno presso alle lor mandre; e i pellegrini mangeranno i luoghi deserti delle bestie grasse

Italian 2014

Sulle città distrutte gli agnelli mangeranno e i capretti troveranno i loro pascoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli agnelli pastureranno come nei loro pascoli e gli stranieri divoreranno i campi deserti dei ricchi!

Italian CEI 2008

Allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i grassi capretti.

Italian IPN

Gli agnelli pasceranno come sui prati e nelle rovine dov' erano le bestie grasse, si nutriranno i nomadi.

Italian NR 1994

Gli agnelli pastureranno come nei loro pascoli e gli stranieri divoreranno i campi deserti dei ricchi!

Italian Riveduta

Gli agnelli pastureranno come nei loro pascoli, e gli stranieri divoreranno i campi deserti dei ricchi!

Italian la nuova diodati

Allora gli agnelli pascoleranno come nei loro pascoli e gli stranieri divoreranno i campi deserti dei ricchi.

italian

Allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i capretti.