Isaiah 5:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Guai a coloro che si reputano savi, e che sono intendenti appo loro stessi.
Italian 2014
Guai a quelli che si illudono di essere saggi e intelligenti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Guai a quelli che si reputano saggi e si credono intelligenti!
Italian CEI 2008
Guai a coloro che si credono sapienti e si reputano intelligenti.
Italian IPN
Guai a quelli che son saggi ai loro sguardi, e intelligenti davanti a loro stessi!
Italian NR 1994
Guai a quelli che si ritengono saggi e si credono intelligenti!
Italian Riveduta
Guai a quelli che si reputano savi e si credono intelligenti!
Italian la nuova diodati
Guai a quelli che sono saggi ai loro occhi e intelligenti davanti a loro stessi!
italian
Guai a coloro che si credono sapienti e si reputano intelligenti.