Isaiah 5:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Guai a coloro che son valenti a bere il vino, e prodi a mescer la cervogia!

Italian 2014

Guai a quelli che bevono vino senza misura e continuano a mescolare bevande forti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Guai a quelli che sono prodi nel bere il vino, e valorosi nel mescolare le bevande alcoliche;

Italian CEI 2008

Guai a coloro che sono gagliardi nel bere vino, valorosi nel mescere bevande inebrianti,

Italian IPN

Guai ai campioni nel bere vino e ai prodi nel mescere bevande inebrianti!

Italian NR 1994

Guai a quelli che sono prodi nel bere il vino, e abili nel tagliare le bevande alcoliche;

Italian Riveduta

Guai a quelli che son prodi nel bevere il vino, e valorosi nel mescolar le bevande alcooliche;

Italian la nuova diodati

Guai ai campioni nel bere il vino e abili nel mescolare bevande inebrianti,

italian

Guai a coloro che sono gagliardi nel bere vino, valorosi nel mescere bevande inebrianti,