Isaiah 5:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or dunque, abitanti di Gerusalemme, ed uomini di Giuda, giudicate fra me e la mia vigna.

Italian 2014

Allora disse il mio amico: "Abitanti di Gerusalemme e di Giuda, fate da arbitri tra me e la mia vigna:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora dunque, o abitanti di Gerusalemme, e voi, uomini di Giuda, giudicate voi fra me e la mia vigna!

Italian CEI 2008

E ora abitanti di Gerusalemme e uomini di Giuda, siate voi giudici fra me e la mia vigna.

Italian IPN

E ora, abitanti di Gerusalemme e uomini di Giuda, giudicate tra me e la mia vigna!

Italian NR 1994

Ora, abitanti di Gerusalemme e voi, uomini di Giuda, giudicate fra me e la mia vigna!

Italian Riveduta

Or dunque, o abitanti di Gerusalemme e voi uomini di Giuda, giudicate fra me e la mia vigna!

Italian la nuova diodati

Or dunque, o abitanti di Gerusalemme e uomini di Giuda, giudicate fra me e la mia vigna.

italian

Or dunque, abitanti di Gerusalemme e uomini di Giuda, siate voi giudici fra me e la mia vigna.