Isaiah 50:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io rivesto i cieli di caligine, e metto un cilicio per lor coverta
Italian 2014
Posso anche oscurare il cielo, come se fosse vestito a lutto".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io rivesto i cieli di nero e do loro un cilicio come coperta”.
Italian CEI 2008
Rivesto i cieli di oscurità, do loro un sacco per mantello».
Italian IPN
Rivestirò i cieli di nero, e metterò loro un sacco per manto".
Italian NR 1994
Io rivesto i cieli di nero, do loro un cilicio come coperta».
Italian Riveduta
Io rivesto i cieli di nero, e do loro un cilicio per coperta.
Italian la nuova diodati
Io rivesto i cieli di nero e do loro un cilicio, per coperta«.
italian
Rivesto i cieli di oscurità, do loro un sacco per mantello".