Isaiah 51:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciò ascolta ora questo, o tu afflitta ed ebbra, e non di vino;
Italian 2014
Perciò, povera Gerusalemme, stammi bene a sentire, tu che sei ubriaca, ma non di vino:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò, ascolta ora questo, o infelice e ubriaca, ma non di vino!
Italian CEI 2008
Perciò ascolta anche questo o misera, o ebbra ma non di vino.
Italian IPN
Perciò ascolta questo, o sventurata, o ebbra, ma non di vino!
Italian NR 1994
Perciò, ascolta ora questo, o infelice e ubriaca, ma non di vino!
Italian Riveduta
Perciò, ascolta or questo, o infelice, ed ebbra, ma non di vino!
Italian la nuova diodati
Perciò, ora ascolta questo, o afflitta ed ebbra ma non di vino.
italian
Perciò ascolta anche questo, o misera, o ebbra, ma non di vino.