Isaiah 52:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ECCO, il mio Servitore prospererà, egli sarà grandemente innalzato, esaltato, e reso eccelso.

Italian 2014

Dice il Signore: "Il mio servo avrà successo nella sua missione, sarà riconosciuto degno di stima e riceverà grandi onori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, il mio servo prospererà, sarà innalzato, esaltato, reso sommamente eccelso.

Italian CEI 2008

Ecco il mio servo avrà successo, sarà onorato esaltato e innalzato grandemente.

Italian IPN

Ecco, il mio servo avrà successo, sarà innalzato, elevato ed esaltato grandemente.

Italian NR 1994

Ecco, il mio servo prospererà, sarà innalzato, esaltato, reso sommamente eccelso.

Italian Riveduta

Ecco, il mio servo prospererà, sarà elevato, esaltato, reso sommamente eccelso.

Italian la nuova diodati

Ecco, il mio servo prospererà e sarà innalzato, elevato e grandemente esaltato.

italian

Ecco, il mio servo avrà successo, sarà onorato, esaltato e molto innalzato.