Isaiah 52:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, il mio popolo conoscerà il mio Nome; perciò, egli conoscerà in quel giorno che io son quel che parlo; eccomi

Italian 2014

Presto il mio popolo saprà che io sono il Signore e che io stesso avevo detto: Eccomi!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perciò il mio popolo conoscerà il mio nome; perciò saprà, in quel giorno, che sono io che ho parlato: Eccomi!”.

Italian CEI 2008

Pertanto il mio popolo conoscerà il mio nome comprenderà in quel giorno che io dicevo: “Eccomi!”».

Italian IPN

Perciò il mio popolo conoscerà in quel giorno il mio nome, poiché io sono colui che dice: Eccomi".

Italian NR 1994

perciò il mio popolo conoscerà il mio nome; perciò saprà, in quel giorno che sono; io ho parlato. Eccomi!»

Italian Riveduta

perciò il mio popolo conoscerà il mio nome; perciò saprà, in quel giorno, che sono io che ho parlato: Eccomi!"

Italian la nuova diodati

Perciò il mio popolo conoscerà il mio nome, perciò comprenderà in quel giorno che sono io che ho parlato: »Eccomi!«.

italian

Pertanto il mio popolo conoscerà il mio nome, comprenderà in quel giorno che io dicevo: Eccomi qua".