Isaiah 54:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E farò le tue finestre di rubini e le tue porte di pietre di carbonchi, e tutto il tuo recinto di pietre preziose.

Italian 2014

Ti farò torri di rubini, porte di zaffiri e mura di gioielli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Farò i tuoi merli di rubini, le tue porte di carbonchi e tutto il tuo recinto di pietre preziose.

Italian CEI 2008

Farò di rubini la tua merlatura, le tue porte saranno di berilli, tutta la tua cinta sarà di pietre preziose.

Italian IPN

Farò di rubini le tue merlature, le tue porte di pietra di smeraldo e tutto il recinto di pietre preziose.

Italian NR 1994

Farò i tuoi merli di rubini, le tue porte di carbonchi, e tutto il tuo recinto di pietre preziose.

Italian Riveduta

Farò i tuoi merli di rubini, le tue porte di carbonchi, e tutto il tuo recinto di pietre preziose.

Italian la nuova diodati

Farò i tuoi merli di rubini, le tue porte di carbonchio e tutto il tuo recinto di pietre preziose.

italian

Farò di rubini la tua merlatura, le tue porte saranno di carbonchi, tutta la tua cinta sarà di pietre preziose.