Isaiah 55:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, io l’ho dato per testimonio delle nazioni; per conduttore, e comandatore a’ popoli.

Italian 2014

Io l' ho fatto diventare re, signore tra i popoli e testimone della mia potenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, io l’ho dato come testimone ai popoli, come principe e governatore dei popoli.

Italian CEI 2008

Ecco l’ho costituito testimone fra i popoli, principe e sovrano sulle nazioni.

Italian IPN

Ecco, lo costituii testimone tra i popoli, principe e comandante delle nazioni.

Italian NR 1994

Ecco, io l' ho dato come testimonio ai popoli, come principe e governatore dei popoli.

Italian Riveduta

Ecco, io l’ho dato come testimonio ai popoli, come principe e governatore dei popoli.

Italian la nuova diodati

Ecco, io l’ho dato come testimone ai popoli, come principe e comandante dei popoli.

italian

Ecco l`ho costituito testimonio fra i popoli, principe e sovrano sulle nazioni.