Isaiah 56:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
VENITE per mangiare, voi tutte le bestie della campagna, tutte le fiere delle selve.
Italian 2014
Il Signore dice: "Voi tutti animali dei campi e voi animali della foresta, venite a mangiare!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O voi tutte bestie dei campi, venite a mangiare, venite, o voi tutte bestie della foresta!
Italian CEI 2008
Voi tutte bestie dei campi venite a mangiare; voi tutte bestie della foresta venite.
Italian IPN
Bestie tutte dei campi, venite per divorare, bestie tutte della foresta!
Italian NR 1994
O voi tutte, bestie dei campi, venite a mangiare, venite, o voi tutte, bestie della foresta!
Italian Riveduta
O voi tutte, bestie de’ campi, venite a mangiare, venite, o voi tutte, bestie della foresta!
Italian la nuova diodati
Voi tutte, bestie dei campi, venite a divorare; venite, voi tutte, bestie della foresta!
italian
Voi tutte, bestie dei campi, venite a mangiare; voi tutte, bestie della foresta, venite.