Isaiah 60:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè la gente, e il regno che non ti serviranno, periranno; tali genti saranno del tutto distrutte.

Italian 2014

Ogni nazione e regno che si rifiuteranno di servirti saranno ridotti in rovina e scompariranno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché la nazione e il regno che non vorranno servirti, periranno: quelle nazioni saranno completamente distrutte.

Italian CEI 2008

Perché la nazione e il regno che non vorranno servirti periranno, e le nazioni saranno tutte sterminate.

Italian IPN

Poiché la nazione e il regno che non ti serviranno, periranno, e le nazioni saranno sterminate.

Italian NR 1994

Poiché la nazione e il regno che non vorranno servirti, periranno; quelle nazioni saranno completamente distrutte.

Italian Riveduta

Poiché la nazione e il regno che non ti serviranno, periranno: quelle nazioni saranno interamente distrutte.

Italian la nuova diodati

Poiché la nazione e il regno che non ti serviranno periranno, e quelle nazioni saranno interamente distrutte.

italian

Perché il popolo e il regno che non vorranno servirti periranno e le nazioni saranno tutte sterminate.