Isaiah 60:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi son costoro che volano come nuvole, e come colombi ai loro sportelli?

Italian 2014

Che cosa vedo laggiù? Sembra una nuvola che avanza, uno stormo di colombe in volo verso le colombaie!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi sono mai costoro che volano come una nuvola, come colombi verso le loro colombaie?

Italian CEI 2008

Chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie?

Italian IPN

Chi sono quelli che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie?

Italian NR 1994

Chi mai sono costoro che volano come una nuvola, come colombi verso le loro colombaie?

Italian Riveduta

Chi mai son costoro che volan come una nuvola, come colombi verso il loro colombario?

Italian la nuova diodati

Chi sono questi che volano come una nuvola e come colombe verso le loro colombaie?

italian

Chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie?