Isaiah 62:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quelli saranno chiamati: Popol santo, Riscattati del Signore; e tu sarai chiamata: Ricercata, città non abbandonata

Italian 2014

Saranno chiamati "Il Popolo santo", "Liberati dal Signore". E tu, Gerusalemme, sarai chiamata "Città desiderata", "Città non abbandonata".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli saranno chiamati “Il popolo santo”, “I redenti dell’Eterno”, e tu sarai chiamata “Ricercata”, “La città non abbandonata”.

Italian CEI 2008

Li chiameranno “Popolo santo”, “Redenti del Signore”. E tu sarai chiamata Ricercata, “Città non abbandonata”».

Italian IPN

Li chiameranno Popolo santo, Redenti dal Signore, e tu sarai chiamata Ricercata, Città non abbandonata".

Italian NR 1994

Quelli saranno chiamati Popolo santo, Redenti del SIGNORE, e tu sarai chiamata Ricercata, Città non abbandonata.

Italian Riveduta

Quelli saran chiamati "Il popolo santo," "I redenti dell’Eterno," e tu sarai chiamata "Ricercata," "La città non abbandonata".

Italian la nuova diodati

Li chiameranno »Il popolo santo«, »I redenti dell’Eterno« e tu sarai chiamata »Ricercata«, »La città non abbandonata««.

italian

Li chiameranno popolo santo, redenti del Signore. E tu sarai chiamata Ricercata, Città non abbandonata".