Isaiah 63:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il quale li condusse per gli abissi, ove, come un cavallo per un deserto, non s’intopparono?

Italian 2014

Li ha fatti avanzare sul fondo del mare, come un cavallo nella pianura,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che li condusse attraverso gli abissi, come un cavallo nel deserto, senza che inciampassero?”.

Italian CEI 2008

colui che li fece avanzare tra i flutti come un cavallo nella steppa? Non inciamparono,

Italian IPN

che li condusse tra gli abissi come un cavallo nel deserto, senza che inciampassero?

Italian NR 1994

che li condusse attraverso gli abissi, come un cavallo nel deserto, senza che inciampassero?

Italian Riveduta

che li menò attraverso gli abissi, come un cavallo nel deserto, senza che inciampassero?

Italian la nuova diodati

che li condusse attraverso gli abissi, come un cavallo nel deserto, perché non inciampassero?

italian

colui che li fece avanzare tra i flutti come un cavallo sulla steppa? Non inciamparono,