Isaiah 63:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il giorno della vendetta è nel mio cuore, e l’anno dei miei riscattati è venuto.

Italian 2014

Era venuta l' ora della vendetta, il momento di salvare il mio popolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché il giorno della vendetta, che era nel mio cuore, e il mio anno di redenzione sono giunti.

Italian CEI 2008

perché il giorno della vendetta era nel mio cuore ed è giunto l’anno del mio riscatto.

Italian IPN

Poiché nel mio cuore vi è un giorno di vendetta ed è giunto l' anno della mia redenzione.

Italian NR 1994

Poiché il giorno della vendetta, che era nel mio cuore, e il mio anno di redenzione sono giunti.

Italian Riveduta

Poiché il giorno della vendetta, ch’era nel mio cuore, e il mio anno di redenzione son giunti.

Italian la nuova diodati

Poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l’anno della mia redenzione è giunto.

italian

poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l`anno del mio riscatto è giunto.