Isaiah 65:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed edificheranno delle case, e vi abiteranno; e pianteranno delle vigne, e ne mangeranno il frutto.
Italian 2014
La mia gente costruirà case e le abiterà, pianterà vigne e ne mangerà l' uva.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essi costruiranno case e le abiteranno; pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
Italian CEI 2008
Fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
Italian IPN
Costruiranno case e vi abiteranno; pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
Italian NR 1994
Essi costruiranno case e le abiteranno; pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
Italian Riveduta
Essi costruiranno case e le abiteranno; pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
Italian la nuova diodati
Costruiranno case e le abiteranno pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
italian
Fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.