Isaiah 7:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vi si entrerà dentro con saette, e con arco; perciocchè tutta la terra non sarà altro che vepri e pruni.

Italian 2014

Vi entreranno solo cacciatori armati di frecce e di archi. Rovi e spine copriranno tutto il territorio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi si entrerà con le frecce e con l’arco, perché tutto il paese non sarà che rovi e pruni.

Italian CEI 2008

Vi si entrerà armati di frecce e di arco, perché tutta la terra sarà rovi e pruni.

Italian IPN

Vi si penetrerà con frecce ed arco, perché tutto il paese sarà spine e pruni.

Italian NR 1994

Vi si entrerà con le frecce e con l' arco, perché tutto il paese non sarà che rovi e pruni.

Italian Riveduta

Vi s’entrerà con le freccie e con l’arco, perché tutto il paese non sarà che rovi e pruni.

Italian la nuova diodati

Vi si entrerà con frecce e arco, perché tutto il paese sarà rovi e pruni.

italian

Vi si entrerà armati di frecce e di arco, perché tutta la terra sarà rovi e pruni.