Isaiah 7:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè la Siria, Efraim, e il figliuolo di Remalia, hanno preso un consiglio di male contro a te, dicendo:

Italian 2014

So che il re di Aram e il re d' Israele complottano contro di te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Siccome la Siria, Efraim e il figlio di Remalia meditano del male a tuo danno, dicendo:

Italian CEI 2008

Poiché gli Aramei èfraim e il figlio di Romelia hanno tramato il male contro di te dicendo:

Italian IPN

Poiché Aram, Efraim e il figlio di Romelia hanno escogitato del male contro di te dicendo:

Italian NR 1994

Siccome la Siria, Efraim e il figlio di Remalia meditano del male a tuo danno, essi dicono:

Italian Riveduta

Siccome la Siria, Efraim e il figliuolo di Remalia meditano del male a tuo danno, dicendo

Italian la nuova diodati

Poiché la Siria, Efraim e il figlio di Remaliah hanno ideato del male contro di te, dicendo:

italian

Poiché gli Aramei, Efraim e il figlio di Romelia hanno tramato il male contro di te, dicendo: