Isaiah 8:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E molti di essi traboccheranno, e caderanno, e saranno rotti, e saranno allacciati e presi

Italian 2014

Molti inciamperanno: cadranno e verranno schiacciati. Altri cadranno nelle trappole preparate per essi e saranno presi".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Molti tra loro inciamperanno, cadranno, saranno infranti, rimarranno nel laccio, e saranno presi.

Italian CEI 2008

Tra di loro molti inciamperanno, cadranno e si sfracelleranno, saranno presi e catturati.

Italian IPN

Molti di essi vi inciamperanno, cadranno e si sfracelleranno, saranno presi e catturati.

Italian NR 1994

Molti di loro inciamperanno, cadranno, saranno infranti, rimarranno nel laccio e saranno presi.

Italian Riveduta

Molti fra loro inciamperanno, cadranno, saranno infranti, rimarranno nel laccio, e saranno presi".

Italian la nuova diodati

Tra di loro molti inciamperanno, cadranno, saranno infranti rimarranno nel laccio e saranno presi.

italian

Tra di loro molti inciamperanno, cadranno e si sfracelleranno, saranno presi e catturati.