Isaiah 8:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Serra la testimonianza, suggella la Legge fra i miei discepoli.
Italian 2014
Voi, miei discepoli, ricordatevi bene questi avvertimenti che il Signore mi ha dato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chiudi questa testimonianza, sigilla questa legge fra i miei discepoli”.
Italian CEI 2008
Rinchiudi questa testimonianza e sigilla questo insegnamento nel cuore dei miei discepoli.
Italian IPN
"Rinchiudi la testimonianza, sigilla questa rivelazione tra i miei discepoli".
Italian NR 1994
Chiudi questa testimonianza, sigilla questa legge tra i miei discepoli».
Italian Riveduta
"Chiudi questa testimonianza, suggella questa legge fra i miei discepoli".
Italian la nuova diodati
»Chiudi questa testimonianza, sigilla questa legge fra i miei discepoli«.
italian
Si chiuda questa testimonianza, si sigilli questa rivelazione nel cuore dei miei discepoli.