Isaiah 8:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io dunque aspetterò il Signore, il quale nasconde la sua faccia dalla casa di Giacobbe; e spererò in lui.

Italian 2014

Egli ha nascosto il suo volto ai discendenti di Giacobbe, ma io confido nel Signore e pongo in lui la mia speranza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io aspetto l’Eterno che nasconde il suo volto alla casa di Giacobbe; in lui ripongo la mia speranza.

Italian CEI 2008

Io ho fiducia nel Signore che ha nascosto il suo volto alla casa di Giacobbe e spero in lui.

Italian IPN

Io pongo la mia fiducia nel Signore, che nasconde la sua faccia alla casa di Giacobbe, e spero in lui.

Italian NR 1994

Io aspetto il SIGNORE che nasconde la sua faccia alla casa di Giacobbe; in lui ripongo la mia speranza.

Italian Riveduta

Io aspetto l’Eterno che nasconde la sua faccia alla casa di Giacobbe; in lui ripongo la mia speranza.

Italian la nuova diodati

Io aspetto l’Eterno, che nasconde la sua faccia alla casa di Giacobbe, e spero in lui.

italian

Io ho fiducia nel Signore, che ha nascosto il volto alla casa di Giacobbe, e spero in lui.