Isaiah 9:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

il Signore riciderà in un medesimo giorno da Israele il capo e la coda, il ramo ed il giunco.

Italian 2014

I responsabili del popolo e gli anziani sono il capo, e la coda sono i profeti, maestri di menzogna!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’anziano e il notabile sono il capo, e il profeta che insegna la menzogna è la coda.

Italian CEI 2008

L’anziano e i notabili sono il capo, il profeta maestro di menzogna è la coda.

Italian IPN

L' anziano e il notabile sono il capo, il profeta, maestro di menzogna, è la coda.

Italian NR 1994

(009-13) Perciò il SIGNORE reciderà da Israele capo e coda, palma e giunco, in un medesimo giorno.

Italian Riveduta

(9:13) Perciò l’Eterno reciderà da Israele capo e coda, palmizio e giunco, in un medesimo giorno.

Italian la nuova diodati

(9:13) Perciò l’Eterno reciderà da Israele capo e coda, ramo di palma e giunco in un solo giorno.

italian

L`anziano e i notabili sono il capo, il profeta, maestro di menzogna, è la coda.