James 1:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè l’ira dell’uomo non mette in opera la giustizia di Dio.

Italian 2014

Chi è in collera non può compiere ciò che è giusto secondo Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché l’ira dell’uomo non mette in opera la giustizia di Dio.

Italian CEI 2008

Infatti l’ira dell’uomo non compie ciò che è giusto davanti a Dio.

Italian IPN

L' ira dell' uomo infatti non produce la giustificazione di Dio.

Italian NR 1994

perché l' ira dell' uomo non compie la giustizia di Dio.

Italian Riveduta

perché l’ira dell’uomo non mette in opra la giustizia di Dio.

Italian la nuova diodati

perché l’ira dell’uomo non promuove la giustizia di Dio.

italian

Perché l`ira dell`uomo non compie ciò che è giusto davanti a Dio.