James 1:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
essendo uomo doppio di cuore, instabile in tutte le sue vie.
Italian 2014
Un uomo simile, indeciso e incoerente in tutto quel che fa, non si illuda di ricevere qualcosa dal Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
essendo uomo di animo doppio, instabile in tutte le sue vie.
Italian CEI 2008
è un indeciso instabile in tutte le sue azioni.
Italian IPN
essendo come sdoppiato interiormente, instabile in tutte le sue vie.
Italian NR 1994
perché è di animo doppio, instabile in tutte le sue vie.
Italian Riveduta
essendo uomo d’animo doppio, instabile in tutte le sue vie.
Italian la nuova diodati
perché è un uomo dal cuore doppio instabile in tutte le sue vie.
italian
un uomo che ha l`animo oscillante e instabile in tutte le sue azioni.