James 1:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or il fratello che è in basso stato si glorii della sua altezza.
Italian 2014
Fratelli, se qualcuno di voi è povero, sia fiero del fatto che Dio lo onora.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il fratello di umile condizione si glori della sua elevazione
Italian CEI 2008
Il fratello di umili condizioni sia fiero di essere innalzato
Italian IPN
Il fratello che è povero si glori nella sua grandezza,
Italian NR 1994
Il fratello di umile condizione sia fiero della sua elevazione;
Italian Riveduta
Or il fratello d’umil condizione si glori della sua elevazione;
Italian la nuova diodati
Or il fratello di umili condizioni si glori della sua elevazione,
italian
Il fratello di umili condizioni si rallegri della sua elevazione