James 2:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che se un fratello, o sorella, son nudi, e bisognosi del nudrimento cotidiano;

Italian 2014

Supponiamo che qualcuno dei vostri, un uomo o una donna, non abbia vestiti e non abbia da mangiare a sufficienza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se un fratello o una sorella sono nudi e mancanti del cibo quotidiano,

Italian CEI 2008

Se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidiano

Italian IPN

Se un fratello o una sorella si trovano senza vestito e mancanti del cibo quotidiano

Italian NR 1994

Se un fratello o una sorella non hanno vestiti e mancano del cibo quotidiano,

Italian Riveduta

Se un fratello o una sorella son nudi e mancanti del cibo quotidiano,

Italian la nuova diodati

Or, se un fratello o una sorella sono nudi e mancano del cibo quotidiano,

italian

Se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidiano