James 2:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu credi che Iddio è un solo; ben fai; i demoni lo credono anch’essi, e tremano.

Italian 2014

Ad esempio: tu credi che esiste un solo Dio? è giusto. Ma anche i demòni ci credono, eppure tremano di paura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu credi che c’è un solo Dio e fai bene, anche i demòni lo credono e tremano.

Italian CEI 2008

Tu credi che c’è un Dio solo? Fai bene; anche i demòni lo credono e tremano!

Italian IPN

Tu credi che esista un solo Dio? Fai bene: anche i demòni credono e rabbrividiscono.

Italian NR 1994

Tu credi che c' è un solo Dio, e fai bene; anche i demòni lo credono e tremano.

Italian Riveduta

Tu credi che v’è un sol Dio, e fai bene; anche i demoni lo credono e tremano.

Italian la nuova diodati

Tu credi che c’è un solo Dio. Fai bene; anche i demoni credono e tremano.

italian

Tu credi che c`è un Dio solo? Fai bene; anche i demòni lo credono e tremano!